Update:
When I clear the image cache (settings > setup) on my iPhone I can scroll through my whole collection (1500+ albums) again without crashing after every 25-50 albums (when I start Roon again after crashing it’s scrolled back to top… the horror! 
).
Curious when it will start crashing again. Keep you posted.