You should perform an update of your SonicTransporter to 2.8. This also is an outdated version, but this update you can do yourself.
The latest version of Roon will only work with SonicTransporter 2.8 or higher.
Instructions are here, but be sure to perform the procedure exactly as stated.