I don’t think roon would consider this a bug. You could open a feature request. I am pretty sure I opened one a few years back but I cannot find it now. If you can pin this down to just 100 albums I would just manually edit it. There are many feature requests primarily affecting Classical that have gone unaddressed for a long time now.