There’s a similar feature request.
Possibility to restart the Roon Core / Server via Roon Remote - Feedback / Feature Suggestions - Roon Labs Community
Unlikely it’s going to happen.