It won’t make any difference because a NUC is a computer and anyway it has lots of little internal SMPSs to provide different voltages for its various subsystems.
If you want to be sure, isolate it from the DAC via the network as Roon recommends.
But if you want to get rid of too much money and want to read 1000 posts about it, see here: