Both of these are very outdated. The current versions are as follows. Most likely your ARC app is up to date and expects the current Roon Server build 1368 (or anyway a similarly recent one), not the very old build 1324 that you have.
3 Likes