We’ve found the cause and we’re testing a fix in Early Access here:
If you’d like to test an Early Access build that includes the fix, please migrate to EA on both your server and ARC. Try to reproduce the conditions during the drive that were causing the battery drain and thermal problems.
Let us know if you’re willing to test that out, and we’ll enable (yet another) layer of diagnostic logging that will capture events in more granular detail.