The stream is lossless which is defined by your source files/stream, there is additional processing (as you mention) so that stage is indicated by a different status (High Quality) & colour indicator, the stream is still lossless.
With reference to the bitdepth conversions, I think a read of the following thread might be helpful…