Major Windows upgrades have a habit of turning off the network discovery service, so that the PC can’t see (or, I think, be seen by) other devices.
Open up the Windows File Explorer, and click on the Network icon at the bottom of the navigation pane. If you get a message saying the service is turned off, you will also be able to tell Windows to turn it back on.