The URL has been redirected. Use curl -O -L to make it work with curl, or download the roonbridge installer file in the browser or with wget instead. Unfortunately, the documentation has not been updated to reflect the necessary curl option -L to follow the redirect.