Happy new year to you too Sebastian
Slightly different to my issues - Roon Core logs show stability but the thing we have in common is the Roon Remote app causing issues. Like you, when I’m not using the Remote App everything is fine.
Hopefully we can get to the root cause with more investigating.