I notice that your laptop has Intel HD Graphics 4000 hardware. I suspect that this (or rather some interaction between the driver, Windows, and OpenGL) is at the root of the problem.
One possible workaround is to install the 32bit version of Roon on the laptop. That should sidestep the issue. Take a backup first, then restore the backup to preserve all your settings and edits in Roon.