Apps on DSM7 have no privileges to mount remote folders. It can be achieved by mounting a remote folder to a subfolder that is accessible by RoonServer (e.g. in the Music or database share) with FileStation. See linked post below: