Whilst I know little about the Zenith, other than Roon does not support them (see below), your licence is independent of the hardware and may be used on another core (or the same when reinstalling.)
However, as a first step, have you tried restarting everything including your home network?