The percentage setting in the Lyngdorf app changes how the amp shows its own volume. Roon shows the volume in dB for your amp, as your screenshot shows (-99.9 to 20 dB), and we are not aware of a setting in Roon that switches this to a percentage. Because the volume control in Roon is set to the amp’s volume, both show the same level in different units.