The automatic scan when new media is added to a NAS device is dependent on the NAS properly notifying Roon that there has been a change over the network. Unfortunately we’ve found that many NAS devices aren’t reliable at properly notifying Roon.
The best option is to set the Automatic Rescan Interval to whatever setting works best for you.