Many non-Google Chromecast devices improperly report their capabilities to Roon. The fix would have to come from the manufacturer. If Cambridge is advertising it to work, then you should contact them to verify everything is working.
See the following: