I am fairly sure this only works in the Wiim app, Roon does not see them as a stereo pair, there are other threads on the same subject.
I think you were even in this thread?
WiiM Sound with Roon - Audio Gear Talk - Roon Labs Community
But of course let us see what official Roon Support has to say on the matter.