Did Roon Server ever work for you on that machine? How long do you already own that machine / is it’s firmware current (less than a year old)?
If not, you may have to contact the manufacturer and ask for support/newer firmware to make that machine compatible (again) with the current Roon Server software.