First off, welcome to the community! We’re excited to have you here, and apologize that it was an issue that prompted your first post. Since a few days have passed, I wanted to check in and see if you’re still running into issues selecting a more specific watched folder?
Do you have specific folders inside your St Charles drive that you’d like Roon to scan? If so, please send over a screenshot of this.