Thanks for your reply.
Oh my word…that is alarming. I’m hoping (praying) that I’ll have an old back-up somewhere but before we get into that, let me clarify that I could still see the files and add to them when I connected the SSD to the Mac. Would the degradation have occurred when the drive was reconnected to the NUC?