Roon no longer connects to Ayon S-10 after factory reset (ref#93H4UK)

No, it’s an original S-10. I know it never was certified Roon Ready, but it did go through Roon Ready integration. This is what @noris did to get another S-10 working with limited functionality from the included link, and I’m hoping the same can be done with mine.