Roon not recognizing Stream Box after Windows update

See “Dragonfly Red disappeared from zones,” a similar issue. If so, it may be necessary to get Roon to re-enable the device.