The limitation is with the DAC–it only supports Native DSD modes via its Windows driver, and needless to say, the microRendu is not a Windows device.
You might want to ask T+A about the status of their Native DSD support for the DAC-8 DSD on Linux. I believe that at one point they were working on it, but I don’t know their status.