Yeah, we have a ticket open for this, and sadly have not gotten this fixed yet 
If I’m remembering correctly, this happens when a performer has no main albums in your library – just appearances.
This will be fixed when we kick off work on a number of planned fixes for Radio in the near future. This should happen after a big round of metadata work we’re kicking off now focusing on equivalence issues specifically, which I briefly mentioned yesterday.