I posted a thread How to get the best experience from Roon Radio? with 134 replies back in November 2020 with these same issues of repeating tracks and LOADS of data from me and other users.
Here we are almost 4 years later and this still isn’t fixed? Mind boggling.