Roon server fails to start on Qnap TS251 after extended downtime (ref#D5GOYV)

No! If there is insufficient memory, the Nucleus will crash. So, unless you experience crashes, adding extra memory will not improve performance.