Is the Roon app on the iPad allowed network access?
Settings → Apps → Roon
Do you have a firewall running on your Linux system?
See …
and …