Hi @Egil_Bokn,
Ok, the lockfile error is more clear. Try this:
Open Activity Monitor on your Mac and see if there are any Roon-related processes still running. If so, terminate them.
Then, open Terminal on the same Mac and enter this command:
cd /tmp
sudo chown $(whoami) /tmp
See this original solution here.
Please let us know if this helps.