Thanks for the additional information - and welcome to the community by the way! We’re happy to have you here.
As a simple next step in troubleshooting, could you please update the rest of your Roon devices to the latest Roon release, and let me know if you run into the same issue? Here’s a link highlighting the latest Roon versions per each device. Hope it helps!