Roon UI bugs

Serge_Tse · April 10, 2025, 8:11am

I’d like Roon users to summon here some bugs in Roon interface.

Some I’ve already posted in Translations category - Strings missing from Roon app
But these below are common.

Let’s start with:

When trying to move plays to another profile and if there are more than 1 plays selected the counter always displays 0. When trying to delete these plays the counter displays the correct number of plays

See screenshots:

Missing word in track credits

I assume there must be “By” or “Performed by”
See how it looks in Dutch:

The space before the performer’s name is even wider

Missing space between “Distributed by” and “OPRA from ROON” in almost any translations:

But its correct in English:

To be continued…

Geoff_Coupe · April 10, 2025, 8:50am

You might want to move this thread to Feedback if you want Roon Labs to take note of your observations. They do not monitor the Roon Software Discussion category of the forum - that is purely for user to user discussion.

Rudiger_Birkemeyer · April 10, 2025, 2:38pm

OK, here are more examples: Focus → ADDED IN THE LAST

It’s certainly not a major problem or bug; but perhaps typical of Roon’s development. Things that have been around for years and worked flawlessly are suddenly “broken.”
Focus → ADDED IN THE LAST
The “View more” option is “only barely visible” in the English or French language settings.

The entry is missing completely in the German GUI.

For this, there’s the “All” option, which I don’t understand at all.
If I don’t select this focus option, I’ll have 6,669 albums in this example.

If I select the item, I also have 6669 albums. (Yes, that makes sense, since I added them all.)

And if I negate the choice – then none.

So what is the meaning of “All time” ?
I only have a local library. Does “all time” work with Qobuz/Tidal? Can I then select albums that I haven’t added?

The GUI images are from a Windows 10 client (roon build 1510).
The system (roon) setting for the font size is “Standard.”

The Windows settings are 100%

This error also occurs on a Samsung tablet (Tab S7 FE).
On the tablet, only a “hint” of the entry is visible.

And also on the Samsung Z Flip5
The entry is missing entirely!

Perhaps one final, frank, direct, and honest comment:
The lack of German translation in so many places in the program is inexcusable for a premium product.

Rüdiger