Roon Software Discussion Translations
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
|
Want to help translate Roon ARC?
ARC uses a different translation system than Roon, called Localizely. If you want to help translate ARC, fill out the form below and we’ll be in touch soon with more information about translating ARC! Thanks! |
|
0 | 764 | September 20, 2022 |
|
Scheduled update announcement
Hello @ARC_Translators ! Let me announce that from now on over-the-air updates will be released on a scheduled basis. They will happen on Monday, Wednesday, and Friday at 12:00 UTC. We believe this measure will provid… |
|
2 | 672 | November 24, 2022 |
|
Translations database -> Roon ARC sync. Notification thread
Hi, @ARC_Translators! This thread is a notification thread each time we send over-the-air updates of translated strings to Roon ARC. That said, new releases of Roon ARC are no longer needed to see newly translated strin… |
|
76 | 2868 | August 27, 2025 |
|
New strings available to translate in Roon ARC. Notification thread
Hi, @ARC_Translators, new strings for translation are available! 08/12/2022 – Ivan |
|
27 | 1310 | October 21, 2026 |
|
Strings Missing From Roon App - Report Them Here!
Hello All, Please use this thread to report strings that are present in the Roon app in English but are not available in the Translation Tool for translation to other languages. When submitting a report, please indicat… |
|
107 | 4005 | October 8, 2026 |
|
New Strings Available To Translate - Notification Thread!
Hello All, We will use this thread to notify translators when there are new strings available for translation, with the group @TranslationAdmins being notified directly so that they can pass the message on to other tran… |
|
36 | 2619 | October 21, 2026 |
|
About the Translations category
|
|
0 | 1624 | August 16, 2017 |
|
Need to clean up bad translations! Admin priviledge requested
|
|
8 | 165 | October 16, 2026 |
|
Requests for Japanese translation improvements in Roon (ref#54MKVL)
|
|
85 | 824 | October 15, 2026 |
|
Date field cannot be translated
|
|
1 | 69 | September 22, 2026 |
|
Guidance on Submitting Japanese Artist Name Correction (ref#DQQV02)
|
|
4 | 78 | August 14, 2026 |
|
:fr: French translation / Traduction française :switzerland: :belgium: :canada: :morocco: :algeria: :tunisia: :benin: :mali: :monaco: :gabon: :guinea: :senegal: :togo: :burundi: :djibouti: :haiti: :luxembourg: :madagascar: :rwanda: :seychelles: :chad:
|
|
285 | 19736 | August 13, 2026 |
|
Improving Japanese Translations (日本語翻訳について)
|
|
19 | 2822 | August 12, 2026 |
|
Phrase not translated in Roon ARC
|
|
2 | 201 | June 23, 2026 |
|
🇵🇱 Polish Translation: Fine tuning
|
|
25 | 1411 | May 7, 2026 |
|
Translation System is broken 💔
|
|
17 | 359 | March 26, 2026 |
|
Request to translate Metadata
|
|
5 | 147 | March 20, 2026 |
|
No more Localizely / ARC project?
|
|
16 | 672 | March 4, 2026 |
|
:es: Spanish Translation - Main Thread
|
|
20 | 1806 | February 28, 2026 |
|
Spanish Translation! For God's Sake
|
|
8 | 258 | February 10, 2026 |
|
French translation for Singles in Arc
|
|
4 | 109 | November 6, 2025 |
|
How can I tell them incorrect translation in Korean
|
|
1 | 85 | October 8, 2025 |
|
French translation issue with 's'inscrire' in the red box (ref#Y3Y943)
|
|
1 | 58 | October 3, 2025 |
|
Incorrect French Translation for 'Sign In (ref#3KGY42)
|
|
1 | 48 | October 3, 2025 |
|
Re-request permission for ARC Korean translation
|
|
0 | 56 | September 23, 2025 |
|
Please improve the Chinese translation
|
|
1 | 108 | September 15, 2025 |
|
Request to Become Translation Admin for Hungarian Language
|
|
7 | 357 | March 9, 2025 |
|
🇰🇷 Korean translation / 한국어번역
|
|
1 | 86 | February 23, 2025 |
|
Already missing in Russian translation!
|
|
13 | 1073 | January 10, 2025 |
|
Request to become translation admin for Chinese Traditional language
|
|
2 | 137 | October 1, 2024 |