Please use this thread to report strings that are present in the Roon app in English but are not available in the Translation Tool for translation to other languages.
When submitting a report, please indicate the missing string (in English) and also attach a screenshot of where you see the missing string.
This is a Wiki post, so Translation Admins can also add/remove items as they get added to the actual app or new missing strings are found.
Current list of missing strings below:
- Signal Path → Mono to 2.0
- Live Radio → Languages filter
- Album details → Mixed Formats
- DSP → Procedural EQ → Mix → Invert Phase
- Zone Settings → This (phone)
- Roon Settings → Storage → Music Folder
- Multipart composition → Now Playing → Composed By
- Now Playing → Go find something to play!
- Roon Settings → Find RoonOS Devices → More about RoonOS
Recently resolved (4/14/21):
- Home > Recent Listening > Click on date > Month string
- Artist page > Aged
- Playlists > All X Tracks
- Play Now/Now Playing Details → Composed by
- Roon Settings > Setup > Configure Roon OS Core: Make sure your Nucleus or Roon OS Core is turned on… / More about Roon OS
- Albums > Focus > Inspector > Small Cover/Medium Cover/Large Cover
- My Albums > Focus > Album Type > Other
- Focus > TIDAL Library/Qobuz Library
- Settings > Setup > Text size
- Device Setup > This (Not actually missing - see link below) → https://translations.roonlabs.net/lang/test/801e740ee2ee5a7a2c60659563ea4a7d
- DSP → Filters → Procedural EQ → Mix →
- Home > Recent Listening > Click on date >
- Settings → Allow for more photos
Settings → Album page preferences