This particular phrase is spelt bad… And there is no way i can make my 6 year old translation take it’s place! I could use some friends to vote this “bad”, but the “Vote bad” seem to have disappeared?
Point is though, as translation admin for my language i should have the mandate to remote bad spelling, bad grammar etc.
Same thing here, i don’t know if this was auto translated by Danny all those years ago or who made tha crappy translation. Once again, i should have the mandate to correct!
In the translation system, you cannot vote for or against any option if you have submitted your own. You need to call on the other users for assistance
I can vote. What is the correct option? Ideal Diskografi? Or Ideal-diskografi?
No. I’m absolutely sure we can’t. That option is only available if you haven’t submitted your own.
In fact, your vote against other options isn’t even taken into account if you have submitted a new option.
It make sense.
It is a bit of a curiosity, as i haven’t seen this situation previously.
Your explanations makes sense though, even of i don’t agree that a personally added translation, should limit your ability to vote a currently used phrase as wrong or improve’able.
I absolutely agree
However, as far as can get, this is technically impossible at the moment.
The temporary solution could be to restrict access to the translation system so that it is available only upon a specific request or invitation - much like how ARC and Metadata at Localizely works.
