It looks like KNX integrates with home assistant. I maintain a home assistant roon integration that works via the Roon API.
So using home assistant is one option.
Based on this thread I suspect there isn’t direct integration at this point.
I have a Philips hue button in one of my zones that plays a radio station when you press it - so at that bit in home assistant works!