Thanks for confirming that the Windows 10 Core does not have any issue. Based on your symptoms here, this sounds like it could be an issue with the TLS certificate on Windows 8.1, can you please verify this?
If this does not help resolve the issue, then using the Windows 10 PC with a hard drive is an option. Let us know if this helps!