The endpoint is reporting back to Roon that it is performing MQA decoding, which Roon considers as signal enhancing by Roon.
It’s just semantics I’d not read too much into it, but for me that description feels about right.
What’s important is that Roon’s signal path is transparent and show the step in the signals path from Roon to DAC (cavate provided the DAC reports the correct information).
For endpoints that support MQA decoding, provided the later is set correctly there should be no need to switch off the decoder, as Roon will not activate it unless DSP is used. Switching off the MQA Core Decoder in Roon creates a potential trip hazard should any DSP features be switched on in the future.
I personally would not advise users to switch off Roon’s Core MQA decoder, but do concede it can give “piece of mind” to some users.