Including [version information] in the folder name is not sufficient. Roon can extract that for its version field, but will not make it accessible to search queries. Instead, you need to include [version information] in the album title in your groomed metadata tags. See this example:
AJ