Only certain models of Intel NUCs (see the list here) are supported by Roon Labs for Roon OS. You have built what is known in the Community as a MOCK machine.
You can continue to use the network path workaround for Roon OS, or you have the option to install Linux or Windows on your ASrock system and install Roon Server on it.