I understand that I can stream and play Roon through a Oppo UDP 205 but can I play a disc on the oppo and have it taken into Roon
I use a Sonictransporter i5 server
No, Roon only supports playing audio files, Tidal and internet radio streaming.
Others have asked for Roon to support audio input as well, check out the feature requests section of this forum.