Thanks for contacting support, I’d be happy to assist here. Can you please let me know how you shared the folder in your iMac? Have you turned on “Windows File Sharing”? Have you inputted your correct username/password/workgroup when setting up the backup location?
This thread provides a good overview of how the setup should look like:
Please let me know if you have any questions after taking a look at those instructions.