Setup, Sonore Sonicorbiter & NAS

My current setup consists of laptop accessing local HD files, running Roon, USB thru JitterBug to irDac asynchronous USB, irDac via Coax output to Pioneer SC-37 receiver.
Is there a better way to set-up/connect?

Would adding a Sonore Sonicorbiter provide any additional benefits?

Who are the recommended Roon partners that provide NAS capabilities?

Thank you,

Closed due to inactivity. If you are still seeing this issue, please open a new support thread.