on my mac, i just edited the ui_atlas@1x-1.png file directly – from the markup toolbar i dropped a square shape onto the page, sized it such that it contained the entire circle but no more, filled it with white, and then saved the file. worked perfectly.
here is the shape that maps to artist image:
enjoy!!