Unfortunately some DACs do exhibit some noise when changing formats or sampling rates etc.
There’s a few things you can try to mitigate this.
First would be to add some resync delay.
You’ll find this in Device Setup.
If that doesn’t work you could try disabling MQA decoder in Roon.
It’s under the advanced tab in device settings.
I’m totally guessing with this suggestion but since you’re converting to DSD presumably you’re not interested in MQA and maybe this will help?
Or there’s the baby with the bath water solution and you could switch to Qobuz and avoid MQA altogether. But you might want to first confirm this is only happening with MQA and not other sample/bitrate changes.