SMB Connection Error in Roon 2.49 on macOS Sequoia with Synology DS1520+ (ref#ETPJO2)

And here’s the screenshot showing which version I’m running, which you can tell from logs, obviously.

roon-1528-version-screen

I looked at the changelog, and all it said was “various fixes and improvements”…