This issue might have something to do with Sonarworks inability to switch between sample rates automatically, please see the following post on their forum:
Thanks for the suggestion. However, with proper ASIO to ASIO there is no need for Sonarworks to change sample rate, it gets the correct sample rate directly. This happens correctly with Qobuz, since I am able to choose ‘Sonarworks ASIO Driver’. My DAC changes the sample rate according to the track and gets calibrated. See pic. APO does not work.