The Sonos Controller needed and update to 10.0. I updated it and ran the same test. At 5:25pm EST, I transferred to the Grouped Zone. Same result. Receiver Zone played, but not Sonos Play 5s. At 5:25pm EST, I transferred back to the Sonos Bedroom Zone and they played fine.