@ged_hickman1 just helpfully directed me to this thread after reading this post of mine on what seems to be the same issue.
I feel like the problem might have started when I updated my Node 2i streamers to the latest BluOS version. Does anyone know if it is possible to roll back to a previous version of BluOS? If so, has anyone tried this as a potential solution?