Here is the console report:
Translated Report (Full Report Below)
Process: RoonServer [605]
Path: /Applications/Roon.app/Contents/RoonServer.app/Contents/MacOS/RoonServer
Identifier: com.roon.RoonHeadlessManager
Version: 0.0.1 (0.0.1)
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: launchd [1]
User ID: 501
Date/Time: 2026-08-04 16:16:11.8963 -0400
OS Version: macOS 12.7.6 (21H1320)
Report Version: 12
Anonymous UUID: 48E337F8-EDBF-02F2-AB93-1DFC0A14E667
Time Awake Since Boot: 610 seconds
System Integrity Protection: enabled
Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread
Exception Type: EXC_BAD_INSTRUCTION (SIGILL)
Exception Codes: 0x0000000000000001, 0x0000000000000000
Exception Note: EXC_CORPSE_NOTIFY
Termination Reason: Namespace SIGNAL, Code 4 Illegal instruction: 4
Terminating Process: exc handler [605]
Hardware Model: Macmini7,1
Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread
0 AppKit 0x7ff81550f488 NSCGSPanicv + 261
1 AppKit 0x7ff81550f383 NSCGSPanic + 114
2 AppKit 0x7ff815322874 +[NSCGSStatusItem _statusItemWithWindowID:isReplicant:parent:confiningDisplayID:flags:priority:systemInsertOrder:preferredPosition:appearance:] + 354
3 AppKit 0x7ff8153228a2 +[NSCGSStatusItem statusItemWithWindowID:confiningDisplayID:flags:priority:systemInsertOrder:preferredPosition:appearance:] + 46
4 AppKit 0x7ff81523719b -[NSStatusItem _wakeStatusItem] + 316
5 AppKit 0x7ff814d7c5ba -[NSStatusBar _statusItemWithLength:withPriority:] + 95
6 RoonServer 0x103e339a9 xamarin_dyn_objc_msgSend + 217
7 ??? 0x10f6f32cf ???
8 ??? 0x10f6f31a9 ???
9 ??? 0x10f6f308f ???
10 ??? 0x10edb4ea7 ???
11 ??? 0x10edb4b2e ???
12 ??? 0x10e32e545 ???
13 libcoreclr.dylib 0x10551f0cc CallDescrWorkerInternal + 124
14 libcoreclr.dylib 0x1053a41d4 MethodDescCallSite::CallTargetWorker(unsigned long long const*, unsigned long long*, int) + 1572
… [frame 14 repeats ~498 more times: MethodDescCallSite::CallTargetWorker in libcoreclr.dylib] …
Thread 1:
0 libdispatch.dylib 0x7ff811e3fcd0 _dispatch_workloop_worker_thread + 211
1 libsystem_pthread.dylib 0x7ff811fe3fd0 _pthread_wqthread + 326
2 libsystem_pthread.dylib 0x7ff811fe2f57 start_wqthread + 15
Thread 2:
0 libsystem_pthread.dylib 0x7ff811fe2f48 start_wqthread + 0
Thread 3:
0 libsystem_kernel.dylib 0x7ff811faa93a mach_msg_trap + 10
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff811faaca8 mach_msg + 56
2 libcoreclr.dylib 0x105565c68 MachMessage::Receive(unsigned int) + 72
3 libcoreclr.dylib 0x105564ede SEHExceptionThread(void*) + 110
4 libsystem_pthread.dylib 0x7ff811fe74e1 _pthread_start + 125
5 libsystem_pthread.dylib 0x7ff811fe2f6b thread_start + 15
Thread 4:: .NET SynchManager
0 libsystem_kernel.dylib 0x7ff811faf30e kevent + 10
1 libcoreclr.dylib 0x10555989f CorUnix::CPalSynchronizationManager::ReadBytesFromProcessPipe(int, unsigned char*, int) + 559
2 libcoreclr.dylib 0x105559293 CorUnix::CPalSynchronizationManager::WorkerThread(void*) + 115
… (standard .NET runtime service threads: EventPipe, DebugPipe, Debugger,
Finalizer, TieredCompilation, SigHandler, TP Worker, TP Gate — all idle,
blocked in __psynch_cvwait / kevent / poll. Not crash-related.)
Thread 0 crashed with X86 Thread State (64-bit):
rax: 0x0000000000000000 rbx: 0x0000600000fce840 rcx: 0x0000000000000000 rdx: 0x0000000000000000
rdi: 0x0000000000000000 rsi: 0x000000001f08000c rbp: 0x00007ff7bc0e4a30 rsp: 0x00007ff7bc0e4a00
r8: 0x0000000000000000 r9: 0x0000000000000000 r10: 0x0000000000000032 r11: 0x0000000000000246
r12: 0x0000000000000000 r13: 0x0000000000000000 r14: 0x00006000031cf100 r15: 0x00007ff811e7a200
rip: 0x00007ff81550f488 rfl: 0x0000000000010206 cr2: 0x0000000000000000
Logical CPU: 0 Error Code: 0x00000000 Trap Number: 6
Thread 0 instruction stream (faulting insn marked [0f]0b = UD2 illegal instruction):
…89 f7 ff 15 08 39 9d 3c-48 89 c7 e8 18 86 12 00
[0f]0b e8 18 00 00 00 48-8d 3d ea e6 07 3e 48 8d <== crash (UD2)
35 fb 41 9f 3c e8 b4 87-12 00 e9 2a ff ff ff 55…
Binary Images:
0x7ff814aac000 - 0x7ff81593bfff com.apple.AppKit (6.9) <5dd484cf-ed6a-3633-b42e-6518aeecd5b9> /System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/AppKit
0x103e1a000 - 0x103f5bfff com.roon.RoonHeadlessManager (0.0.1) <70cc1a37-9183-3d4f-8feb-6ac9822f09d9> /Applications/Roon.app/Contents/RoonServer.app/Contents/MacOS/RoonServer
0x105157000 - 0x1055f2fff libcoreclr.dylib <34a065cc-036b-347c-b1e2-0886531423e8> /Applications/Roon.app/Contents/RoonServer.app/Contents/MonoBundle/libcoreclr.dylib
0x7ff811e2c000 - 0x7ff811e72fff libdispatch.dylib <37860d89-d337-3140-8973-ac199acbc361>
0x7ff811fe1000 - 0x7ff811fecfff libsystem_pthread.dylib <5a5f7316-85b7-315e-baf3-76211ee65604>
0x7ff811fa9000 - 0x7ff811fe0fff libsystem_kernel.dylib <2fe67e94-4a5e-3506-9e02-502f7270f7ef>
0x104448000 - 0x104456fff libSystem.Native.dylib
-– Report trimmed for readability —
Removed: ~500 identical repeated “MethodDescCallSite::CallTargetWorker” frames
on Thread 0, and ~500 identical “DispatchCallSimple” frames on each of the idle
.NET TP Worker / TP Gate threads (Threads 11-13). VM Region Summary, external
modification counts, and Siri/trial rollout metadata also omitted. Full crash
report available on request. The crashing call chain and all binary images are
preserved above verbatim.