Hey @7NoteScale,
I should have specified, it’s on the first splash screen of the remote. To get there from where you are, please click on Select a different Core. On the screen it should say “Choose your Roon Core” and that’s where you should be able to select Help.
Here are some screenshots showing the page: